美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益

焦点 2024-12-26 11:37:05 1947

美国演员工会 SAG-AFTRA 近日与游戏公司达成一项新协议,美国这项协议将维护游戏本地化,演员游戏议维演特别是工会公司那些为非英文游戏进行表演和配音的演员权益。

美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益

工会最新签订的新协是一项名为《独立互动本地化协议》的合约,涵盖原本非英语语言游戏的护本本地化。其条款类似于 2 月为独立开发者指定的地化基于预算的分成协议。根据该协议,权益本地化人员将能获得面向 AI 的美国保护,以及比原本的演员游戏议维演协议更好的表演工作费用和工作量选择。

根据新的工会公司费率表,不出镜的新协表演者每天 4 小时 12 段声纹,收费为 1023.75 美元;或者每天 1 小时内 2 段声纹,护本报酬为 512 美元。地化该费率将从现在一直持续到 2024 年底,权益并从明年开始张价至 4 小时录音 1102 美元,美国或 1 小时录音 551 美元。

美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益

对于欧美玩家来说,也有越来越多的非英文游戏进入他们的视野。除了一直以来都有着大量受众的日本游戏外,像是《黑神话:悟空》这样的中国大作,以及《星刃》等韩国游戏也在欧美玩家中受到了热烈的欢迎。演员工会希望新协议能够为美国游戏本地化从业人员提供更多就业机会。

美国演员工会与游戏公司新协议 维护本地化演员权益

SAG-AFTRA 配音演员今年 7 月发起了针对电子游戏公司的罢工抗议,目的是为自己争取更好的工作条件,以及面向 AI 的保护——因为他们的劳动成果有可能被扭用于训练 AI,并最终导致他们被挤出市场。罢工最近已暂停,工会即将恢复与包括迪士尼、华纳游戏和 Insomniac 工作室在内的多家公司的谈判。

本文地址:http://64nry.angougou.net/news/32b37799590.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

NAS适应多场景 轻松存储行天下

团结一心,全力以赴👊 深圳新鹏城完成赛前官训⚽️

共和报:尤文会给莫塔至少三年时间重建,本赛季目标是欧冠资格

特斯拉Optimus机器人新进展 已生产数百台

记者解读曼联公告:阿莫林职位是主帅而非总经理,没有转会否决权

媒体人:国足与印尼冲突颜骏凌第一个冲过去,上一场帮忙捡球

[流言板]莫兰特再次转推回应和詹姆斯的相关“互动”:出来呼吸一下

“如龙”系列热门作品限时特惠!精选《如龙8》与《如龙0 誓约的场所》大促中!

友情链接